Prevod od "vás rád" do Srpski


Kako koristiti "vás rád" u rečenicama:

Teď bych se vás rád na něco zeptal, protože jsem starej zvědavej pes.
Nego, moram da vas pitam, jer sam znatiželjno staro pseto.
Pan Simpson by vás rád obsadil jako Zeldinu sestru.
Ovo je g. Simpson. Želi da igraš Zeldinu sestru.
Asi není právě ten nejvhodnější okamžik ale mám vás rád a chtěl bych, abyste zůstala.
Znam da je ovo vjerovatno pogrešan trenutak ali sviðaš mi se i volio bih da ostaneš.
A teď bych vás rád požádal o společný snímek dokud tu máme chlapce s jeho Excelencí.
A sada, dame i gospodo, je prilika za kratku foto pauzu dok su deèaci i njegova ekscelencija još tu.
Myslíte, že by vás rád viděl?
Mislite da bi on želeo da vas vidi?
Navíc, mám vás rád a budu si to náramně považovat.
A i ja vas volim pa bi mi značilo.
Král Agamemnon by vás rád požádal.
Краљ Агамемнон тражи једну услугу од тебе.
Pan Swearengen by vás rád viděl, šerife.
Gosn Swearengen je tražio da vas vidi, šerife.
Na něco bych se vás rád zeptal.
Uvek sam hteo da vas pitam...
Podívejte Chrisi, vím, že jste tam nový... a mám vás rád, ale neexistuje možnost, že vám dovolím spravovat naše fondy.
Kris, nisam znao da si novi tamo. Dopadaš mi se, ali neću dozvoliti da preuzmete posao.
Nyní bych vás rád pozval na jeviště, abyste si sami mohli prohlédnout tento stroj.
Sada bih vas pozvao na binu tako da sami proverite mašinu.
Pan Stewart by vás rád viděl v Delacroy.
G. Stewart bi vas želio vidjeti u Delacroyju.
V nemocnici leží jeden velmi vděčný člověk, který by jedné z vás rád poděkoval... za záchranu života.
Izgleda da postoji jedan vrlo zahvalan èovjek koji leži u bolnici i htio bi zahvaliti jednoj od vas jer mu je spasila život.
Nemůžu říct, že vás rád vidím.
Ne mogu da kažem da mi je drago što vas vidim.
Nazdar, zdravím vás, rád vás vidím, díky, že jste přišli.
Како сте? Драго ми је да вас видим, хвала што сте дошли.
Mám vás rád víc než cokoli na světě.
Volim vas više od svega na svetu.
Také vás rád vidím, Mio, jak se máte?
Drago mi je Mia, kako si? - Divno.
Jo, no stejně vás rád vidím.
Да, ипак, лепо је видети вас.
Tak, je tu pár pravidel, se kterými bych vás rád seznámil.
Sada postoji nekoliko pravila koja bih želio upotpuniti.
Pokud vám to vyhovuje, agent Cho by se vás rád zeptal na pár otázek.
Ne sjeæa se oèeve smrti. -Još joj niste rekli? -Ne.
Poručíku Hicoxi, v tuto chvíli bych vás rád informoval ohledně Operace Kino.
Поручниче Хикокс, желим вас упознати са Операцијом "Биоскоп"
Nejprve bych vás rád ujistil, že úvěrové oddělení vám vyhotoví splátkový plán, přesně dle vašich možností.
Пре свега, ја вас уверавам да ће наше кредитна одељење да нађе ће план у који се уклапате.
Nemám vás rád, ale potřebuji vás.
Ne sviðaš mi se, ali mi trebaš.
A s tímto vědomím bych vás rád požádal, zda mi učíníte tu čest a budete mou ženou.
I s time na umu, želim te moliti da mi ukažeš èast i postaneš moja... supruga.
Jsem si jistý, že vás rád uvidí.
Sigurno æe mu biti drago da vas vidi.
Pan Sugden by vás rád viděl, pane Jonesi.
G. Sagden želi da Vas vidi, G. Džons.
Nevím, proč si vás rád dobírám, prostě tomu tak je.
Ne znam zašto mi se sviða zafrkavati s vama, ali mi se sviða.
Sultán Mehmed by vás rád uvítal na svém dvoře.
Sultan Mehmed želi da vas vidi u svom dvoru.
Můj strýc by vás rád znovu viděl.
Moj ujak bi želeo opet da Vas vidi.
Premiér Erlander by vás rád pozval na večeři na uvítanou.
Premijer Erlander vas poziva na veèeru u znak dobrodošlice.
Sedím tu s někým, kdo by vás rád pozdravil.
S nekim sam tko vas želi pozdraviti.
Říkal jsem, že Vás rád vidím protože jsem věděl, že to poserete a usnadníte mi to.
Rekao sam da mi je drago što vas vidim jer sam znao da æete zeznuti i olakšati mi život.
Nevěřím vám a nemám vás rád.
Ne verujem vam i ne sviðate mi se.
Pan Palmer by vás rád viděl.
Što sad? -G. Palmer bi vas volio vidjeti.
Pan McEwen by vás rád pozval na oběd.
G. McEvan vas poziva na ruèak.
Pan prezident by vás rád viděl, pane Hayesi.
Predsednik želi da vas vidi, g. Hejz.
Doktor Fennhoff by vás rád viděl.
Dr Fenhof bi voleo da te vidi.
Podívejte, Davide, mám vás rád a Marisol, a byl bych rád, kdybyste na chvíli zůstali.
Погледајте, Давид, Свиђаш ми се и Марисол, и ја бих да видим да останем мало.
Má Vás rád muž, který Vás může chránit.
Veæ imaju sklonost da vas zaštite.
Takže teď bych vás rád požádal, abyste si zapnuli bezpečnostní pásy a nasadili si klouboky.
Sada bih voleo da se vežete i stavite svoje kape.
Takže proto bych se vás rád zeptal, kdy jste měli naposled čas nedělat nic?
Imajući to u vidu, želim da na momenat razmislite kada poslednji put niste ništa radili?
1.6483089923859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?